LIVRO Trem noturno da Via Láctea: GINGA TETSUDO NO YORU (Luna Books Livro 1) PDF Kenji Miyazawa

BAIXAR LIVRO ONLINE

Resumo

Trem noturno da Via Láctea é um clássico da literatura japonesa, cujos protagonistas são Giovanni e seu melhor amigo Campanella.Giovanni é um menino pobre e solitário, ridicularizado pelos colegas da escola, e que tem que trabalhar para ajudar sua mãe doente. Campanella, é o único entre os alunos que se preocupa com Giovanni. Certo dia, por exemplo, na aula de ciências da escola, o professor pergunta a Giovanni o que é a Via Láctea. Giovanni sabe que ela é feita de estrelas, mas não consegue responder. O professor então pergunta a Campanella, que também não responde, fingindo não saber a resposta para evitar que Giovanni seja ridicularizado pelos outros alunos.Um dia, cansado depois da escola e do trabalho, Giovanni se deita no topo de uma colina. De repente, ele se encontra viajando pelo espaço em um estranho trem, que conduz os espíritos das pessoas que morreram ao outro mundo, entre eles o do seu melhor amigo Campanella.Kenji Miyazawa (1896-1933) é um autor clássico no Japão, cuja obra contém símbolos e referências de costumes e tradições de difícil compreensão para o leitor estrangeiro.As diferenças culturais, no entanto, não são obstáculos para desfrutar o trabalho de Kenji Miyazawa, que deve ser lido com os olhos do coração para que possamos ser transportados ao seu mundo mágico.Para a tradução dos textos, foram consultados diversos especialistas na obra de Kenji e principalmente o seu irmão caçula, Seiroku. A pesquisa para a tradução exigiu um trabalho minucioso, que permitiu conhecer melhor não só a sua obra como também muitos aspectos de sua vida.Buscamos compartilhar este conhecimento com o leitor adulto ou jovem, e levá-lo à tentação de lançar-se nestes contos para que possa distanciar-se da realidade por algumas horas e voltar a ela mais tarde com o espírito mais alegre.

Leia um trecho do eBook, clicando na capa acima.



R$ 0,00 KindleUnlimited

Gratuito com assinatura ilimitada do Kindle https://www.amazon.com.br Ou R$0,00 para comprar